Alors que T'choupi et Nina espèrent partir en pique-nique avec l'âne Coquelicot, celui-ci refuse de sortir de son préau. Les enfants choisissent de le chouchouter, histoire de le convaincre et qu'il se détente un peu.
