Na het optreden op de Lokerse Feesten, besluiten Hanne, Marthe en Julia nog even naar de kermis te gaan. Ze verkleden zich met K3 pruiken en hoeden om onherkenbaar te kunnen rondlopen. Daarna moeten ze terug aan het werk, want de sprookjesachtige opnames voor de videoclip van Vleugels staan op de planning. Maar rondlopen en dansen met grote vleugels op je rug, is toch niet zo makkelijk als het lijkt...