Das Team Knight Rider ist der berüchtigten blonden Eve, einer international gesuchten Attentäterin und Mörderin, dicht auf den Fersen. Duke gelingt es schließlich, Eve auf einem gesperrten Freeway zu stellen und sie mit einem gezielten Schlag außer Gefecht zu setzen. Bereits vorher hatte Beasts Monitor Duke angezeigt, dass Eve eine hochexplosive Wasserstoffbombe mit sich führt. Zu Dukes großer Überraschung entdeckt er, dass es sich bei der Gefangenen in Wirklichkeit um einen Mann handelt, dessen Identität zunächst nicht zu klären ist. Einziger Anhaltspunkt für das Team ist eine bei „Eve“ gefundene Einladungskarte zu einer Party auf dem Luxusliner des griechischen Tycoons Aristotle Drago. Kyle, Erica und Duke beschließen, an „Eves“ statt das Fest zu besuchen, um dort möglicherweise zu weiteren Erkenntnissen zu kommen. Tatsächlich kann Erica bereits nach kurzer Zeit eine von zwei Bodyguards bewachte Frau ausmachen, die der dem Team vorliegenden Beschreibung der echten Eve exakt entspricht. Doch als es Erica mit einem Trick gelingt, Eve aus dem Raum zu locken und sie festzunehmen, erlebt das Team eine zweite Überraschung: Offensichtlich handelt es sich zwar diesmal tatsächlich um die richtige Eve, die aber dennoch nicht die gesuchte Verbrecherin ist...
A cross-dressing assassin tricks the team into capturing the wrong ""man,"" and they must find the real one before he can claim another victim.
L'agent TKR se lance sur les traces d'une meurtrière, Eve, qui a commis de nombreux crimes dans plusieurs pays. Au volant de son automobile, baptisée "La bête", Duke traque la jeune femme, qui a lancé sa moto à toute allure sur l'autoroute. Grâce à un moniteur installé dans son véhicule, Duke fait un gros plan du sac qu'elle transporte, et s'aperçoit qu'il s'agit d'une bombe liquide en fusion. Lorsque la motarde abandonne son engin, Duke parvient à sauter de son véhicule et à lui emboiter le pas et, lorsqu'il la rattrape, il lui assène un fameux coup de poing. C'est là qu'il se rend compte qu'il a affaire à un homme.
