Das Team "No Limits" und die Crew machen sich auf den Weg in die USA. Die letzten Vorbereitungen vor dem großen Radrennen werden getroffen und egal, ob kleine Schwierigkeiten oder wenig Erfahrung – dieses Team glänzt vor allem mit Motivation und guter Laune.