Franky en Nancy geven in de kantine van Eendracht Vooruit een feestje voor Juan, die naar Anderlecht verkast. De ambiance wordt echter brutaal verstoord door Eric, die het nodig vindt om Jean-Marc te vertellen dat iedereen hem uit de ploeg wil. De wereld van de agent stort in. Ook Stef heeft kopzorgen. Hij zoekt immers het goede moment om zijn slippertjes aan Katia op te biechten.