As Arawn and Ogam make their way to the source of Gravitas, Arthur and the others continue to hold the upper hand against the enemy. Right as victory seems apparent, an increase in the amount of Gravitas quickly turns the tide of the battle. With things going downhill fast, Ogam prepares to use the Flames of Creation to stop the spell even at the cost of his life. As he does so, Etlym and Dyrnwyn resonate, renewing their strength. Ogam destroys the Obelisk's tip, stopping the flow of Gravitas. As a result, Rathty and Llyr destroy the Cauldron of Rebirth, destroying the Golems, allowing Morgan and Octavia to kill Creon, Mayor of Londinium, and a servant of the White Spirits. Drwc is killed by Arthur, and the group reunite at the Palladium's top, the Garden of the Sky. There they are shocked to see the Emperor's corpse, and Arawn is horrified to see the Angel Lector before them.
「パラディウム城」でアルサル達を待ち受けていたのは、死んだはずのドルウク、ロンディニウムの市長クレオン、無数のゴルメス達だった。彼らはオベリスクにより力を増大、更には妖精族の力を奪うグラヴィタスが発生し、スィールやラスティらは劣勢に立たされていた。その時オガムは、命の危険を顧みず力を使う事に…。
Mientras Arawn y Ogam se dirigen a la fuente de Gravitas, Arthur y los demás continúan manteniendo la ventaja sobre el enemigo. Justo cuando la victoria parece evidente, un aumento en la cantidad de Gravitas cambia rápidamente el rumbo de la batalla.
