From the Apple Vision Pro to the Meta Quest 3 and the Meta Raybans, VR, AR and spatial computing is having a moment again. But how do smart see-through AR glasses actually work? And what will it take for them to become good?