Biscuits

It’s Ted’s first day of coaching, and fans aren’t happy. He makes little headway but remains undeterred as the team plays its first match.

Les supporters ne voient pas d'un bon œil l'arrivée de Ted. Malgré les difficultés rencontrées, il est plein d'optimisme pour le premier match de l'équipe.

Es el primer día de Ted como entrenador, y los fanáticos no están contentos. Logra poco progreso, pero eso no lo inmuta. El equipo juega su primer partido.

Es ist Teds erster Trainingstag, und die Fans sind nicht glücklich. Er kommt kaum voran, bleibt aber unbeirrt, während die Mannschaft ihr erstes Spiel bestreitet.

Det är Teds första dag på jobbet och fansen är inte glada. Han gör små framsteg, men blir inte avskräckt då laget spelar sin första match.

Это первый день Теда в качестве тренера, и фанаты недовольны. Прогресс незначительный, но Тед не падает духом, пока команда играет первый матч.

É o primeiro dia de Ted como treinador e os adeptos não estão satisfeitos. Progride pouco, mas mantém-se firme enquanto a equipa tem o primeiro jogo.

È il primo giorno di allenamento di Ted e i tifosi non sono contenti. Fa piccoli passi avanti ma non si perde d'animo durante la prima partita della squadra.

זהו יומו הראשון של טד כמאמן והאוהדים לא מרוצים. הוא לא משיג התקדמות אבל אינו נרתע בשעה של הקבוצה משחקת את המשחק הראשון שלה.

É o primeiro dia de Ted como treinador e os fãs não estão felizes. Ele faz pouco progresso, mas permanece determinado para a primeira partida do time.

Είναι η πρώτη μέρα του Τεντ ως προπονητή και οι οπαδοί δεν είναι ευχαριστημένοι. Κάνει μικρή πρόοδο, αλλά παραμένει απτόητος, ενώ η ομάδα του παίζει τον πρώτο της αγώνα.

Het is de eerste dag dat Ted het elftal traint en de fans zijn niet blij. Hij boekt weinig vooruitgang, maar laat zich niet uit het veld slaan. Het elftal speelt zijn eerste wedstrijd.

On Tedin ensimmäinen päivä valmentajana, eivätkä fanit ole tyytyväisiä. Hän edistyy vain vähän mutta ei lannistu joukkueen pelatessa ensimmäistä otteluaan.