With their season in a tailspin, Richmond try to right the ship against mighty Manchester City. Off the pitch, everyone faces their own setbacks.
Con l'andamento della stagione in caduta libera, il Richmond cerca di raddrizzare la nave contro il fortissimo Manchester City. Fuori dal campo ognuno prova ad affrontare i propri ostacoli.
La saison a très mal commencé pour Richmond qui espère redresser la barre en affrontant Manchester City. En dehors du terrain, tout le monde fait face à des difficultés personnelles.
Richmonds Saison-Erfolge trudeln abwärts, doch das Spiel gegen Manchester City soll alles wieder richten. Jenseits des Spielfelds hat jeder mit eigenen Niederlagen zu kämpfen.
El Richmond cae en picado durante la temporada e intenta enderezar el rumbo contra el poderoso Manchester City. Fuera del campo, cada uno se enfrenta a sus propios contratiempos.
Trots en omtumlande säsong försöker Richmond räta upp skeppet mot allsmäktiga Manchester City. Utanför planen ställs alla inför egna bakslag.
Сезон у Ричмонда идет все хуже и хуже. Команда пытается выправиться на игре против всемогущего «Манчестер-Сити». За пределами поля все переживают личные неудачи.
Με τη σεζόν να παίρνει την κάτω βόλτα, η Ρίτσμοντ προσπαθεί να σώσει την παρτίδα απέναντι στην πανίσχυρη Μάντσεστερ Σίτι. Εκτός γηπέδου, όλοι αντιμετωπίζουν τις δικές τους δυσκολίες.
Com a época a cair a pique, o Ricmond tenta voltar às vitórias contra o poderoso Manchester City. Fora de campo, todos enfrentam os seus próprios contratempos.
Com a temporada em declínio, Richmond tenta retomar o controle do navio contra o poderoso Manchester City. Fora do campo, todos enfrentam seus próprios contratempos.
Kausi on syöksykierteessä, ja Richmond yrittää korjata tilanteen mahtavaa Manchester Cityä vastaan. Kentän ulkopuolella jokaisella on omia takaiskujaan.
