Every cell in the human body has a sex, which means that men and women are different right down to the cellular level. Yet too often, research and medicine ignore this insight — and the often startlingly different ways in which the two sexes respond to disease or treatment. As pioneering doctor Paula Johnson describes in this thought-provoking talk, lumping everyone in together means we essentially leave women's health to chance. It's time to rethink.
Cada célula do corpo humano possui um sexo, o que significa que homens e mulheres são diferentes até no nível celular. Mesmo assim, frequentemente, as pesquisas e a medicina ignoram essa ideia, e as formas frequentes e surpreendentes pelas quais ambos os sexos reagem às doenças ou aos tratamentos. Como a médica pioneira, Paula Johnson, descreve nesta palestra provocativa, pôr todos no mesmo balaio significa, essencialmente, deixar de lado a saúde da mulher. É hora de repensarmos.
