Hacking is about more than mischief-making or political subversion. As Catherine Bracy describes in this spirited talk, it can be just as much a force for good as it is for evil. She spins through some inspiring civically-minded projects in Honolulu, Oakland and Mexico City — and makes a compelling case that we all have what it takes to get involved.
Hackear é muito mais do que somente artimanha ou subversão política. Como descreve Catherine Bracy nesta palestra espirituosa, pode ser tanto uma força para o bem quanto é para o mal. Ela fala de projetos inspiradores de natureza cívica em Honolulu, Oakland e na Cidade do México; e constrói um argumento convincente de que todos nós temos o que é necessário para participar.
