Padderne, Splinter, April og Casey flygter til Caseys bedstemors gård. Leonardo er bevidstløs, men måske kan fortællinger om paddernes barndom vække ham. Raphael, Donatello, Michelangelo og Splinter har hver deres minder.
Die Turtles sind entsetzt, dass Shredder immer noch am Leben ist. Nur knapp können sie den von Shredder gestellten Fallen entgehen, doch Leonardo ist bewusstlos und schwebt zwischen Leben und Tod. Die Turtles, Casey, April und Splinter ziehen sich auf die alte Farm von Caseys Oma zurück. In ihrer Notlage erzählen sich die Freunde Geschichten aus der Vergangenheit. Davon wacht Leonardo auf und der Kampf kann in die nächste Runde gehen.
The Turtles, Splinter, Casey and April just barely manage to escape from the explosion that destroys the antique store. They hit the road and hide out at Casey's grandmother's old farmhouse, but Leonardo is badly wounded, drifting in an out of consciousness. As he attempts to recover, the Turtles and Splinter tell tales of Leonardo's early adventures, using the stories to help guide him back to the real world.
