Leo meint einen Fehler gemacht zu haben, als Xever, ein früherer Widersacher, dem Leo die Freiheit gewährt hatte, erneut Unruhe stiftet. Xever nimmt einen Imbiss-Besitzer als Geisel.
Leo fears his act of mercy has come back to haunt him when Xever holds a local noodle shop owner hostage.
Monsieur Murakami, propriétaire d'une boutique, est enlevé par Chris Bradford, Xever et une bande de malfaiteurs appelée les Dragons pourpres...
אפריל לוקחת את הצבים למסעדת הנודלס של מוראקאמי. הצבים מצילים את מוראקאמי מבריונים שתוקפים אותו ואחר כך נאלצים להתמודד גם מול בראדפורד וזבר.
Акт милосердия со стороны Лео оборачивается против него самого, когда Ксевер захватывает в заложники владельца магазина.
Shredder skickar Fotklanen och brasilianska gatuligisten Xever Montes efter sköldpaddorna. Situationen förvärras när Xever Montes tar den lokala butiksinnehvaren Mr. Murakami som gisslan.
Leonardo teme que seu ato de piedade tenha voltado para assombrá-lo, quando Xever leva um comerciante local como refém.
