Eine Menge Ärger bahnt sich an, als die Turtles auf einen Teenager treffen, der als Möchtergernheld namens „der Pulverizer“ das Verbrechen bekämpfen möchte.
The Turtles meet their first fan when a teenager decides to dress up and fight crime as "The Pulverizer."
Donatello transforme le wagon de métro de Leatherhead en véhicule de combat. Lors d'un essai dans les rues, ils rencontrent un fan, un adolescent déguisé en super-héros...
בזמן שהם מוציאים את השריונית לנסיעת מבחן, הצבים פוגשים את המעריץ הראשון שלהם, נער מתבגר מחופש כדי להילחם בפשע, ''הכותש''. בקסטר סטוקמן מכין זוג רגליים קיברנטיות לפרצוף-דג באמצעות הטכנולוגיה של קרנג.
Черепашки встречают своего первого фаната, когда некий подросток одевается как супер-герой и решает бороться с преступностью под псевдонимом "Пульверизатор".
Donatello bygger om Letherheads tunnelbanevagn till strids fordonet "Shellraiser". Snart stöter sköldpaddorna på Pulveriseraren, en tonåring som beundrar sköldpaddorna och också vill bekämpa brott.
As Tartarugas conhecem seu primeiro fã quando um adolescente aspirante a herói decide lutar contra o crime e se fantasia como "O Pulverizador".
