Die Turtles setzen ihre Suche nach den von ihnen verlorenen Mutagenkanistern fort. Eines Nachts werden sie wieder fündig und bergen einen unbeschädigten Behälter, doch als die Erschöpfung und die Langeweile über ihre schier unlösbare Aufgabe ihre Laune sinken lässt, schlägt Leonardo zur "Entspannung" eine kleine Trainigsrunde vor: Er schickt sich an, das Drachentor - ein Erkennungszeichen von Chinatown - mit traidtionellen Nahkampftechniken gegen den Zugriff seiner Brüder zu verteidigen.
The Turtles face an army of robot foot soldiers; Karai captures Leonardo and forces him to do battle with ninjas that can adapt to his every move.
בעודם מחפשים את המוטגן החסר, הצבים נתקלים בסנאי שסולל את דרכו דרך גרונו של אדם חסר בית. לאחר שהם לוקחים את האדם למאורה לצורכי מחקר, הצבים מזדעזעים לגלות שהיצורים מתרבים בבטן האדם.
Shredder beger sig till Japan för att rekrytera fler medlemmar till Fotklanen, och lämnar Karai kvar i USA. Leonardo, som har svårt att få övriga sköldpaddor att lyssna på honom, tillfångatas av Fotklanens robotar.
Quando as Tartarugas enfrentam a mais nova ameaça do Destruidor, um exército de soldados robôs, Karai captura Leonardo e o força a lutar com esses ninjas.
