Eines Morgens sehen sich Leonardo, Raphael und Donatello gezwungen, das Frühstück zuzubereiten (was bei ihnen leichter gesagt ist als getan!), weil der sonst mit dieser Aufgabe Betraute - Michelangelo - glatt verschlafen hat. Doch als dieser endlich aufwacht, muss er nach einem kurzen Blick in den Spiegel feststellen, dass der Zorn seiner Brüder an diesem Tag sein kleinstes Problem sein wird. Michelangelo sind nämlich über Nacht unvermittelt Pickel am Scheitel gewachsen - ein für Schildkröten (oder Schildkrötenmutanten) ein äußerst ungewöhnlicher Vorfall!
Michelangelo plays with some mutagen, contracting a dangerous infection that mutates out of control.
מיכאלאנג'לו משחק עם דגימות פסולות של מוטגן הופכי וחוטף פצעי בגרות מסוכנים שמתרבים בלא שליטה. הצבים הולכים למה שנותר מהטי-סי-אר-איי כדי למצוא צנטריפוגה מוליקולרית שתעזור להם לרפא את מייקי.
Michelangelo drabbas av "skalakne". Samtidigt muteras Dogpound till Razhar.
Michelângelo está cansado de ser o "o elo fraco da corrente". Mas quando ele brinca com um mutagênico, acaba pegando uma infecção perigosa.
