An einem sonnigen Nachmittag treffen sich April und Casey in der Stadt, um den Turtles wieder einen gemeinsamen Besuch im Versteck abzustatten. Als sie aber in die Kanalisation hinabsteigen, fällt ihnen über den üblichen Gestank der Abwässer ein fremder, durchdringender Geruch auf, und gleich darauf rennt ein panischer Wartungsarbeiter an ihnen vorbei, der etwas von riesigen Eichhörnchenmonstern schreit.
A fungus mutant spreads through the sewers causing the Turtles to experience their worst fears. Leonardo must face his greatest fear.
מוטאנט של פטרייה מתפשט ברחבי הביבים וגורם לאפריל ולצבים לחוות את הפחדים הגדולים ביותר שלהם. לאונרדו נאלץ להתמודד עם הפחד שלו.
En muterad svamp härjar i avloppen.
Um fungo mutante que se espalha pelos esgotos faz as Tartarugas e April viverem seus piores medos, enquanto Leonardo teme perder sua equipe.
