Das Team befürchtet, dass Leo vielleicht nicht gesund wird, und dann kommt es sogar noch schlimmer: Ein neuer Mutant bringt Raph in seine Gewalt!
Narrowly escaping from the Shredder and the Kraang, the turtles, April, and Casey take shelter at April's family farmhouse upstate to recover and figure out how to stop the Kraang. The turtles deal with not having Splinter around and the possibility of Leo not making a full recovery, and a mysterious creature stalks the group.
הצבים, אפריל וקייסי מתגוררים בחווה מאז עזבו את ניו יורק ומצפים להחלמתו של לאונרדו. בינתיים, מפלצת משתלטת על רפאל.
A Zúzó és a Kraang-ek ellen esélytelen volt harcolni, a csapat ezért elmenekült a városból és egy közeli tanyán találtak menedéket maguknak. Leonardo a súlyosnak látszó sérüléseiből lábadozik, a csapat többi tagja addig próbálja kidolgozni a tervet, hogy hogyan szerezzék vissza otthonukat a gonoszoktól.
Después de los acontecimientos de la invasión, Casey, Abril, y las Tortugas, toman como refugio la casa de verano de Abril. Las Tortugas luchan con la ausencia de Splinter y la posibilidad de que Leo no se recupere, a la vez que son acechados por una misteriosa criatura.
O grupo enfrenta a possibilidade de que Leonardo não vá melhorar, enquanto as coisas só pioram: um novo mutante captura Raphael!
