Die Turtles werden von der süßen Renet durch die Zeit gewirbelt und müssen mit ihr gemeinsam den Kampf gegen den bösen Savanti Romero aufnehmen.
The turtles travel through time because of an apprentice's actions, and they must unite to combat Time Master Savanti Romero.
הצבים פוגשים את רנט שבאה מהעתיד. היא נרדפת ורוצה שהצבים יעזרו לה, כיוון שבעתיד שהגיעה ממנו הם גיבורים מפורסמים.
Cuando las tortugas son llevados a través del tiempo por la aprendiz del maestro del Tiempo, Renet, todos deben trabajar juntos para derrotar al malvado Maestro Savanti Romero.
As Tartarugas fazem uma viagem no tempo com a aprendiz de Mestre do Tempo Renet, e elas devem trabalhar juntas para derrotar o maligno Savanti Romero.
