TekWar

TekWar beginnt damit, dass der Polizist Jake Cardigan nach 4 Jahren aus der Kältekammer, dem Gefängnis der Zukunft, entlassen wird. Er wurde auf Grund der Einnahme von Tek, einer Cyberdroge, zu einer 15-jährigen Haftstrafe verurteilt. Da er bei der Polizei rausgeworfen wurde, macht ihm sein Ex-Partner Sid Gomez ein Angebot, bei der Firma Cosmos als Detektiv zu arbeiten, um unter anderem auch seine Unschuld beweisen zukönnen und seinen Kampf gegen Tek weiterführen zu können.

The year is 2044, and the drug of choice is Tek - a mind-blowing virtual reality stimulant that has created a whole new breed of ruthless criminals. Star Trek legend William Shatner directs and stars in this stunning futuristic detective thriller based on his best-selling Tek novels.

En 2044, le policier Jake Cardigan est libéré de prison après avoir été accusé de trafic de Tek, une puissante drogue qui transporte les utilisateurs dans un univers virtuel. Il est contacté par Walter H. Bascom, qui dirige une agence de détectives futuristes, et accepte de travailler pour lui.

O ano é 2045. Jake Cardigan é um ex-policial que perdeu o emprego ao ser preso injustamente por tráfico de Tek, uma droga tecnológica ilícita. Ele cumpriu menos de um terço de sua pena por influência de Walter Bascom, o presidente da empresa de segurança Cosmos. Agora Jake trabalha para a Cosmos como detetive particular com a única atribuição de investigar e lutar contra o tráfico de Tek.