Forget Me Not

Jake finds himself alone in an alley beaten and bruised with some memory loss. At Cosmos, it is discovered that memories were taken from Jake and that he must recover his missing memories or he will die. Through the investigation into what happen, Jake and Sam discover that other memories of prisoners were accidentally shared during their cryogenic state. They also find out that Jake's memories were stolen to help another inmate, Lobo to steal a shipment of rock fuel.

Jake se retrouve seul dans une ruelle, battu et meurtri, avec des pertes de mémoire. Au Cosmos, on découvre que des souvenirs ont été confisqués à Jake et qu'il doit les retrouver sous peine de mourir. En enquêtant sur ce qui s'est passé, Jake et Sam découvrent que d'autres souvenirs de prisonniers ont été accidentellement partagés pendant leur état cryogénique. Ils découvrent également que les souvenirs de Jake ont été volés pour aider un autre détenu, Lobo, à voler une cargaison de combustible rocheux.