Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa und Po haben sich wieder ein neues Spiel ausgedacht: Es ist ein Tanz, bei dem einer nach dem anderen verloren geht. Und am Ende sind sie dann doch wieder alle zusammen. Dann dreht sich auch schon das Zauberwindrad. Im Film sehen die Teletubbies diesmal, wie viele Kinder fröhlich hüpfen und springen, ob auf der Straße, auf der Treppe oder im Supermarkt. Sogar unter Wasser kann man hüpfen, habt ihr das gewusst? Auch die Teletubbies hüpfen gern. Und auch dazu gibt es einen Tanz, den Hüpf-Tanz nämlich, den uns Tinky Winky nun zeigt...
Opening Segment: Dipsy jumps at the sight of a flower, Laa-Laa jumps to catch her ball, Po jumps onto her scooter, Tinky-Winky jumps for fun.
Video Segment: Po watches the ""Jumping Gang"" jump in the supermarket, in the park, and in puddles.
Magic Segment: (see Rolling, only in this episode, it's done twice)
Main Segment: (see Rolling's opening segment, only in the episode, it's done twice)
