Both heartbroken, Jackson and Maddie find solace and clarity with each other. Ashley is determined to return to the stage, but Rebecca and Beau are worried about potential risks. Simone and Veronica reconcile and make an effort at being a family. Meanwhile, Olivia's scheming continues and Tucker has some troubling dreams.
Jackson et Maddie trouvent du réconfort l'un avec l'autre. Ashley est déterminée à retourner sur scène. Simone et Veronica se réconcilient et font l'effort de reconstruire leur famille.
Джексон и Мэдди находят утешение друг в друге, но куда может привести такое сближение? Эшли набирается уверенности, чтобы вернуться на сцену, несмотря на все прошлые страхи. Симона и Вероника пересматривают свои отношения и пытаются стать настоящей семьей, забыв о разногласиях. Оливия по-прежнему не думает уходить и выполняет свой план в отношении Такера.
Jackson és Maddie, mindketten összetörve nyugalomra találnak egymással. Ashley eltökélt, hogy visszamegy a színpadra, de Rebecca és Beau aggódnak a lehetséges veszélyek miatt Simone és Veronica kibékülnek, megpróbálnak egy családként viselkedni. Közben Olivia cselszövése folytatódik és Tuckernek nyugtalanító álmai vannak.
Jackson und Maddie finden Trost ineinander, nachdem beiden das Herz gebrochen wurde. Rebecca und Beau müssen Risiken abwägen. Simone und Veronica versuchen, sich wieder näherzukommen und ein familiäres Verhältnis aufzubauen. (TVNOW)
Mentre Jackson e Maddie trovano consolazione l'uno nell'altra, Ashley si prepara a tornare sul palcoscenico.
Jackson y Maddie encuentran consuelo y claridad el uno con el otro; Ashley está decidida a volver al escenario; Simone y Veronica se reconcilian y se esfuerzan por ser una familia; La intriga de Olivia continúa.
Jackson en Maddie vinden troost en duidelijkheid bij elkaar; Ashley is vastbesloten terug te keren op het podium; Simone en Veronica verzoenen zich en doen hun best om een gezin te zijn; Olivia's plannen gaan door.
