Ashley faces mounting pressure to cancel her upcoming concert after Beau is targeted in a hit-and-run accident. Jackson takes a step forward in getting sober and making amends with Rebecca. The Nashville police question Veronica about Clay Calloway's death while Simone and Maddie separately search for answers.
Ashley fait face à une pression croissante pour annuler son prochain concert après que Beau ait été pris pour cible lors d'un délit de fuite. Jackson évolue en décidant de devenir sobre. Simone cherche des réponses à ses questions.
Эшли сталкивается с растущим давлением со стороны тех, кто хочет отменить ее концерт после нападения на Бо и его бегства. Тем временем Джексон уходит в завязку и делает шаг вперед, а Симона продолжает искать ответы.
Ashley-n nagy a nyomás, hogy elhalassza fellépését, miután Beau ellen cserbenhagyásos gázolást kíséreltek meg. Jackson megpróbálja letenni a poharat és jóvátenni hibáit Rebeccanal. A rendőrség kihallgatja Veronica-t Clay Calloway halálával kapcsolatban, míg Simone és Maddie önállóan kutatnak válaszok után.
Jackson macht einen Schritt nach vorne, um endlich nüchtern zu werden, und mit Rebecca die Wogen zu glätten. Die Polizei von Nashville befragt Veronica über Clay Calloways Tod, und Simone und Maddie suchen jeder für sich nach Antworten. (TVNOW)
Beau viene coinvolto in un incidente e Ashley riflette sull'opportunita' di annullare il concerto.
Ashley enfrenta una presión cada vez mayor para cancelar su próximo concierto después de que Beau sea blanco de un atropello y huida; Jackson da un paso adelante para volverse sobrio; Simone busca respuestas.
Ashley staat onder toenemende druk om haar aanstaande concert te annuleren nadat Beau het doelwit is van een hit-and-run; Jackson zet een stap voorwaarts om nuchter te worden; Simone zoekt naar antwoorden.
