Katie und David führen eine glückliche Ehe. Nur ihr Sexleben liegt brach. Carolyns und Paleks Beziehung leidet darunter, dass ihre Versuche, ein Kind zu bekommen, erfolglos bleiben. Bei ihrer Verlobungsfeier belauscht Jamie zufällig Hugo bei der Bemerkung, Untreue sei ein Bestandteil des Ehelebens. Als sie ihn darauf anspricht, antwortet er ausweichend. - Start der packenden Serie um drei Paare in der Krise, die realistisch und spannend die komplexen Beziehungsgeflechte ausleuchtet.
Katie bemoans the lack of intimacy in her marriage, Jamie objects to Hugo's views on fidelity and Carolyn is frustrated by her inability to get pregnant.
Psychologue pour couples, le docteur May Foster voit arriver plusieurs personnes qui tentent de rétablir le dialogue pour sauver leur relation. Ainsi, Jamie interroge Hugo sur sa capacité à se montrer fidèle. Katie a une discussion sérieuse avec Dave après l'avoir surpris dans une situation plutôt gênante. Elle lui demande des comptes et espère bien qu'il expliquera son geste. Carolyn et Palek connaissent de graves problèmes de couple...
Primer episodio de la serie. Katie le planta cara a Dave después de pillarle en un momento privado. Carolyn y Palek afronta su crisis de fertilidad. Jamie se cuestiona la capacidad de Hugo para serle fiel.
Katie, Dave'i özel bir anda yakaladıktan sonra onunla yüzleşir; Carolyn ve Palek devam eden bir doğurganlık kriziyle karşı karşıyadır.
