Antoine doit mettre la compétition de côté et venir en aide à Jolicoeur, qui n’arrive pas à pratiquer une chirurgie complexe sur le chien d’une vedette américaine.
