Day 10: Fade Out

Jane finds herself in immediate danger when the kidnapper’s identity is discovered. Bird’s investigation connects him to new evidence that leads to a shocking confrontation. Meanwhile, Ali reveals a secret to Pete; and Tom has to make a choice between family and his career.

Ali et Pete s’affrontent à nouveau à propose de Lake. Une révélation inattendue leur fait sceller un pacte. Gus a envoyé à Jane un enregistrement contenant une déclaration de Quinn à propos de Red et de la Casita. Malgré les menaces d’Ali, il décide de s’en servir pour écrire un article, espérant que cela lui ouvre des portes. Sur le chemin censé la conduire au poste de police...

בפרק האחרון, ג'יין מבינה שאף שלייק כבר שוחררה, היא עדיין בסכנה, והיא פונה לבירד לעזרה. אלי מספרת לפיט את האמת המרה. צילומי הסדרה מסתיימים.

Jane descubre la verdadera identidad de Red. Ali, Tom y Pete lidian con un escándalo familiar, pero no saben que Jane corre peligro. Jane convence a Bird para que la ayude a acabar con Gomez.