Mit einem weiteren Tenkai-Drachenwürfel ausgerüstet, ignorieren die Jungs Boreas' Warnungen vor Übermut. Dadurch haben sie es gegen Vilius, Slyger und Granox schwer.
As the four heroes gain confidence after having gain another cube of the Tenkai Dragon, Vilius decides to make his epic presence felt. The Guardian warns the four about the danger of being over-confident, but the boys aren't really listening.
Já na posse de outro Cubo, os rapazes ignoram os avisos de Boreas sobre o excesso de confiança, mesmo quando Vilius prepara um ataque com Slyger e Granox.
