Ein alter Freund von Whitney bittet die „Schnüffler“ um Hilfe. Laut Computer weisen seine Geldgeschäfte große Differenzbeträge auf. Seine Frau Sylvia glaubt, ihr Mann sei überarbeitet. Doch dann entdecken Whitney und Turner bei einem toten Detektiv Fotos von ihr.
Lionel and E.L. must deal with a motorcycle gang when a nervous stockbroker asks Lionel to check out two of his clients who threatened him when he asked them for needed tax information.
