ナーダの襲撃に合い、カイは致命傷を負ってしまう。そこで、ある真実を聞かされることになり、抵抗するも意識が朦朧としていくカイだった。そこで、突如加護持ちのマカク達が現れ応戦することになった。カイは負傷しながらも自分の信念のためナーダと共闘し立ち向い、神の力を持つ者として責任を果たそうと決意する。一方、村でもマカク族からの襲撃に合い、なんとか凌いでいたところ、ガンダールが思わぬ行動をとってしまう。
Kai and Nada fight for their lives while Lag Village defends itself from another macaque attack.
Kai sofre um ataque surpresa e fica em uma situação mais delicada quando se vê cercado por macacos.
Nada tenta di impossessarsi della pietra divina di Kai, mentre i macaq attaccano Lag.
Nâda tente de s’emparer de la pierre divine de Kai, tandis que les macaques attaquent Lag.
На Кая нападает Нада, и он получает смертельное ранение. В этот момент ему открывают одну важную истину, и, несмотря на сопротивление, сознание Кая начинает угасать. Внезапно на помощь приходят Макаку с их защитой и вступают в бой. Несмотря на ранения, Кай решает сражаться вместе с Надой ради своей веры и выполнить свои обязанности как обладатель божественной силы. Тем временем в деревне племя Макаку также атакует, и в это трудное время Гандар принимает неожиданное решение.
El sacerdote Nada ataca por sorpresa a Kai para arrebatarle su poder y ponerlo al servicio del reino humano.
Nachdem Nahda sich gegen Kai gewandt hat, werden sie vom Feind konfrontiert und auch in Lag wird es brenzlig.
