ディアボに飲み込まれたカイは、脱出しようと試みるが、命を徐々に吸い取られ、次第に力が弱まっていく。すると、意識の遠くから谷の神が語り掛けてきた。もがくカイに「知らない記憶」が蘇り、脱出する手段を思いつく。ディアボとの戦闘は熾烈を極め、カイとゼイエナらは苦戦を強いられる中、ディアボから不気味な声が響き渡った。カイの帰還を願うラグ村の一行や谷で待っているアルゥエ、そして、エルサの命は--。
Kai's life is slowly drained away after being swallowed by the diabo when he hears a voice...
Kai e aliados enfrentam a criatura mais poderosa que já viram, uma que pode espalhar a morte pelo mundo.
Kais Kampf gegen Diabo erreicht seinen Höhepunkt. Welches Schicksal wird ihn am Ende wohl erwarten?
La lucha de Kai contra Diablo llega a su punto crucial. ¿Qué destino le aguardará al final?