Sarah a Cameron prohledávají byt doktora Shermana. Snaží se zjistit, proč je na seznamu Skynetu.
Catherine má problémy s dcerkou Savannah, která z ní má evidentně strach. Pozve tedy na sezení doktora Shermana, který zjistí, že Savannah by chtěla zpátky svou starou maminku.
Weaverová je odvolána do podzemní laboratoře, kde jí vysvětlí problém s novou umělou inteligencí. Zasekla se a nechce provádět testy.
John, Sarah a Cameron jdou rovněž na sezení s doktorem Shermanem, aby o něm zjistili nějaké informace. Cameron umístí v kanceláři odposlech. Doktor pozná, že s Johnem není vše v pořádku. Myslí si, že má nějakou psychickou poruchu. Vše se zřejmě změnilo při Sarkissianově posledním útoku, protože se Johnovi neustále vybavuje. Derek se Sarah přemýšlejí, proč je doktor Sherman pro Skynet tak důležitý. Zatím nemají žádnou stopu, seznam pacientů je zašifrovaný, odposlech také nic nezjistil. Jedině, že by v budoucnosti dělal doopravdy svou práci a byl Johnovým psychiatrem.
John Connor und seine Mutter Sarah finden den nächsten Namen auf der blutigen Liste des Widerstandskämpfers aus der Zukunft: Therapeut Dr. Boyd Sherman. Aber was ist seine Verbindung zu Skynet? Als die Connors zum Schein eine Familientherapie bei Dr. Sherman besuchen, erfährt man endlich, was nach dem Anschlag von Sarkissian wirklich passiert ist.
Why would a T-1001 ever need to visit a doctor? Sarah, John and Cameron hope to find out as they track another name from their list. Meanwhile, a woman who Derek once knew in the past surprises him by appearing in the present.
Sarah, John et Cameron entament une thérapie familiale auprès d’un psychologue potentiellement visé par Skynet. Catherine Weaver a de son côté des problèmes pour se conduire en une vraie mère complice et aimante avec "sa" fille Savannah. Elle requiert donc l’aide du même thérapeute afin de ne pas éveiller les soupçons quant à sa véritable nature. James Ellison découvre qu’on lui cache des choses au sous-sol de ZeiraCorp et Derek retrouve un amour perdu du futur.
A falon szereplő nevek alapján a csapat meglátogat egy Dr. Sherman nevű gyermekpszichológust, noha nem tudják, milyen szerepet szánt neki a jövő. Míg John kiönti lelkét a doktornak, Derek találkozik jövőből jött ismerősével, Ellison pedig rájön, hogy Weaver és tudóscsapata valami titkos ügyön dolgoznak.
Che cosa potrà mai farsene un T-1000 di un dottore? Sarah, James e Cameron lo scopriranno non appena rintracceranno un altro nome della loro lista. Nel frattempo Derek riceve una visita a sorpresa da una donna del suo passato.
Sarah, John en Cameron onderzoeken de wandelgangen van een psychiater, waarvan het vermoden bestaat dat hij iets met de toekomst en Skynet te maken heeft. Ondertussen ontmoet Derek een vrouw uti de toekomst met wie hij nauwe banden onderhield.
Sarah, John e Cameron procuram por um outro nome em sua lista. Enquanto isso, Derek recebe um visitante de seu passado.
Т-1001 по непонятной пока причине нужен доктор-психолог. Сара, Джон и Камерон обнаруживают кое-кого ещё из их списка. Из будущего прибывает Джесси, девушка Дерека с азиатской внешностью. В отличие от всех остальных она воспользовалась машиной времени не по заданию, а самовольно, чтобы сбежать от войны в светлое прошлое.
Sarah y John comienzan a visitar la consulta de Boyd Sherman, un psicólogo cuyo nombre está en la lista que dejó el viajero del tiempo fallecido, para averiguar qué relación tiene con la Resistencia o con Skynet; allí John comenzará a hablar sobre su accidentado cumpleaños. Weaver acude también al doctor Sherman por problemas con su hija Savannah. Derek se reencuentra con Jesse, una antigua novia que ha venido del futuro por motivos desconocidos. Ellison comienza a preguntarse lo que se está llevando a cabo en en la planta de ZeiraCorp a la que tiene el acceso restringido, mientras El Turco comienza a comunicarse con imágenes cuyo significado nadie parece comprender.
心理医生boyd sherman名字出现在血墙上,Sarah等前去调查，假意找他看心理病，过程中，发现Sarah一家都是需要心理治疗。John也发现自己内心有阴影：他亲手勒死了当时正在毒打Sarah的原卖家Sarkissian。心理医生的询问让他回忆起此事，Sarah也发觉自己和John之间的关系越发紧张。
T1001发现与自己的“女儿”Savannah（Catherine Weaver的女儿）害怕自己，也找上了心理医生boyd sherman，让他治疗。T1001也开始看以前Catherine Weaver的录像以学习如和Savannah相处。关系得到改善后，T1001又聘用了boyd sherman到她的公司工作，原因不明。
又一次时空传送，一名女终结者找上了boyd sherman，与Cameron大打一架，Cameron得胜，这台T888是改进型，芯片取出后就会自燃，从而没有得到任何能用的信息。
Derek的女友Jesse从未来回到现在，原因不明……
Навіщо Т-1001 взагалі потрібно відвідувати лікаря? Сара, Джон і Кемерон сподіваються дізнатися про це, відстежуючи ще одне ім’я зі свого списку. Тим часом жінка, яку Дерек колись знав у минулому, дивує його, з’являючись у сьогоденні.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
українська мова
