Desert Cantos

V městečku poblíž továrny zničené výbuchem se koná hromadný pohřeb zesnulých zaměstnanců. Sára s Johnem pátrají, co se skutečně stalo a kam se poděl jediný člověk, který neštěstí přežil...

Nachdem Weaver die Fabrik zerstört hat, suchen Sarah, Jon, Cameron und Derek nach irgendeiner Verbindung zu Skynet. Doch die Angehörigen der Opfer wissen angeblich gar nichts über die geheimnisvolle Fabrik. Weaver schickt unterdessen ihre eigenen Leute, um alle möglichen Überlebenden zu finden, bevor es jemand anders tut.

The Connors visit a town connected to the destroyed factory; Weaver sends a man into town in search of a survivor.

Sarah, John, Cameron et Derek examinent la ville de société connectée à l'usine détruite tandis que Weaver envoie à son propre homme dans la ville à la recherche d'un potentiel survivant.

Sarah, John és Derek részt vesznek az üzemben elhunytak temetésén, hogy kiderítsék, mi állhat a robbanás hátterében. Míg Sarah átvizsgál egy vállalati telephelyet, Weawer saját emberét küldi a városba, hogy megkeressen egy férfit, aki túlélte a merényletet. Ismeretlen repülő gép tűnik fel az éjszakában.

Sarah, John, Cameron e Derek indagano la compagnia collegata alla fabbrica distrutta, mentre la Weaver manda un suo uomo in città alla ricerca di un potenziale sopravvissuto.

De Connors bezoeken een stad die nauwe banden heeft met de vernietigde fabriek. Weaver stuurt een man naar de stad om een overlevende te vinden.

Sarah, John, Cameron e Derek vão em busca de pistas ligadas a uma fábrica que foi demolida. Weaver envia um homem para o mesmo lugar para procurar por sobreviventes.

Эллисон опасается за то, кем станет Джон Генри, когда обучится. Уивер нападает на ту самую секретную фабрику в пустыне, где подстрелили Сару, и уничтожает её. Но оказалось, что погибли не все. След приводит команду Коннора к тайнику, где хранилась разработка, которую местные жители принимали за НЛО — секретный беспилотник. Его и видела Сара.

Sarah y los suyos viajan a Charm Acres para asistir al funeral de los trabajadores de la fábrica descubierta por ella hace días y hablar con los familiares de los fallecidos a fin de encontrar una relación entre la misma y Skynet. El extraño comportamiento de algunos de ellos les hacen pensar que saben más de lo que aparentan, pero lo que descubrirán más tarde resulta ser aún más sorprendente incluso para los propios afectados.

葬礼，工厂里所有人的葬礼，Sarah也出现在其中，Sarah看到了她亲手杀死的人的家人，在他家里人里，似乎不太了解他的工作。Sarah还发现了个秘密的监控中心，里面是监控着各个地方…… 　　UFO再次出现，一架小型的飞行器，以现代的科技应该还造不这机器。

Сара з Дереком, Джоном і Кемерон відвідують поминальну службу, присвячену жертвам складу компанії, що вибухнув. Вони сподіваються знайти докази зв'язку події з діяльністю «Скайнет». Прагнучи розвіяти підозрілість агента Еллісон, Вівер відправляє одного зі своїх людей на пошуки можливого вижившого у вибуху.