John se snaží objasnit Rileyinu smrt. Posádka ponorky v budoucnosti odhalí, co je ukryto v balíčku pro Johna a jaká další nebezpečí jeho obsah přináší...
In der Zukunft: Jesse öffnet das geheimnisvolle Paket für John Connor – mit fatalen Folgen für ihre Mission und die gesamte Besatzung der USS Jimmy Carter. In der Gegenwart hält Sarah Cameron zunehmend für ein Risiko. John entdeckt derweil die wahren Hintergründe des Todes seiner Freundin Riley und muss eine harte Entscheidung treffen.
Jesse's submarine mission in the future takes a fatal turn that has unforeseen effects on John, Sarah and Derek in the present. Before heading out, Sarah deals with Cameron and John makes a tough choice.
La mission sous-marine de Jesse dans l'avenir prend une tournure fatale qui a des effets imprévus sur John, Sarah et Derek dans le présent. John doit faire un choix difficile.
A jövőben történt incidensre való visszaemlékezése után, Jesse otthonába megy, ahol meglepő módon Johnt és Dereket találja. A fiú közli vele, tudja, hogy ő ölte meg Riley-t, ám ennek ellenére elengedi. Derek azonban másképpen gondolja az ügyet.
La missione in sommergibile di Jesse nel futuro prende una svolta pericolosa che ha effetti imprevisti per John, Sarah e Derek nel presente. Prima di partire, Sarah affronta Cameron e John prende una decisione difficile.
Jesse's missie in de toekomst aan boord van een onderzeeër loopt volledig mis en heeft onvoorziene gevolgen voor John, Sarah en Derek in het heden. Ondertussen heeft Sarah een pittig gesprek met Cameron en moet John een moeilijke beslissing nemen.
A missão de Jesse toma um rumo para o pior, o que resulta em conseqüências inesperadas para Sarah, John e Derek. Enquanto isso, Sarah lida com Cameron e John faz uma decisão muito importante.
Продолжается волнующий двухсерийный эпизод, роковой поворот в миссии Джесси на субмарине — груз, который они везли и о котором ничего не знал экипаж подлодки оказывается жидкометаллическим терминатором, который принимает облик женщины и прежде чем сбежать с корабля велит Джесси передать Джону Коннору всего одно слово «Нет», на базе Камерон объясняет ей, что это был ответ на предложение присоединиться к сопротивлению. Сара не доверяет Камерон, она становится в тягость, все считают, что Райли убила именно она, у Камерон даже были некоторые проявления ревности. Но в итоге Джон узнает правду и приходит к Джесси, он не убивает её, а отпускает с позором, но за него это делает сам Дерек, ведь она много раз ставила их любовь под большое сомнение.
Los recuerdos de Jesse revelan el fatídico destino del Jimmy Carter, así como el consecuente cambio en ella de su opinión acerca de las máquinas reprogramadas. Tras reconocer el cadáver de Riley en el depósito, John llega a la conclusión de que no fue Cameron quien la mató y se dispone a hacer una visita a la soldado del futuro, con planes muy distintos a los que Derek, decepcionado con la que fue su novia prepara para ella. John Henry comparte con Weaver sus inquietudes sobre los planes que tiene ella para Ellison.
未来Jesse所领导的士兵因箱子而感到不安，私自打开了箱子，液态机器人出现，杀死了一名士兵离去。就餐时，一名士兵与Jesse发生冲突，其他不满Jesse的士兵也跟着一起殴打Jesse。T888出现杀死了那名带动煸动的士兵。Jesse无法指挥T888（只听未来的John的）Jesse偷袭了T888，将其芯片与一侧脸全部打破。放弃了她们现乘坐的核潜艇。想用自然之力解决那液态怪物，正要离开时，液态机器人出现在她身后，还让Jesse给John带了个口信。Jesse也因这次事件意外流产了。这集也解释了Jesse为什么会派Raily回来离间John与Cameron的原因。
Майбутня місія Джессі на підводному човні має фатальні наслідки та непередбачувано впливає на Джона, Сару та Дерека в сьогоденні. Перш ніж вирушити, Сара розбирається з Кемерон, а Джон робить важкий вибір.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
українська мова
