In der Nähe von Terra Nova explodiert ein Meteorit. In Terra Nova fällt daraufhin die Stromversorgung aus, sämtliche Schaltelemente und Mikrochips sind zerstört. Da auch das Abwehrsystem der Kolonie defekt ist, sind die Menschen Angriffen der Sixer und Raubtier-Attacken hilflos ausgeliefert. Commander Taylor bittet Boylan, einen ehemaligen Munitionsoffizier, um Hilfe. Die Zeit drängt, als ein weiterer Meteoriteneinschlag eine Druckwelle auslöst ...
A crashing meteor wipes out all technology and wreaks havoc on the colony. Meanwhile, Maddy and Reynolds are stuck out in the wilderness, Elisabeth and Skye work together to save a life and Taylor tries to prevent Mira and the "Sixers" from invading Terra Nova. Also, a mystery man makes his presence known.
Une météorite s’écrase et fait des ravages sur la colonie. Pendant que Maddy et Reynolds sont coincés dans la jungle, de retour à Terra Nova, Elisabeth et Skye doivent à tout prix sauver une vie, tandis que le commandant Taylor tente d’empêcher Mira et les classes Six de s’évader. Soudain un homme mystérieux fait connaître sa présence.
Egy felrobbanó meteor olyan elektromágneses inpulzust gerjeszt, ami megsemmisít minden technológiába beépített chipet Terra Nován. A kolónia így védtelen marad a csúcstechnológia nélkül. Maddy és Reynold a táboron kívül ragadnak, csak magukra számíthatnak. A hatok kihasználják a lehetőséget, hogy ki-be járkálhatnak Terra Nován. Figyelem-elterelés gyanánt egy Empirosaurust - a Spinosaurus egy képzelt alfaja - zavarnak a tábor közelébe. és közben ellopják Mira titkos dobozát.
Un meteorite si schianta al suolo distruggendo tutta la tecnologia di Terra Nova. Maddy e Reynolds rimangono chiusi fuori dai muri esterni. Skye ed Elizabeth cercano di salvare la vita di qualcuno. Mira e i Sixers cercano di attaccare e Taylor deve trovare un modo per fermarli.
На Терра-Нову падает метеорит, лишив колонию всех электронных устройств и вызвав панику. Рейнольдс и Мэдди застряли в зарослях, Скай и Элизабет объединяются, чтобы спасти жизни людей, а Тейлор пытается остановить вторжение «Шестых».
Un meteorito arrasa Terra Nova, estropeando toda la tecnología y causando estragos en la colonia. Mientras, Maddy y Reynolds están perdidos. En Terra Nova, Elisabeth y Skye deberán trabajar juntas para salvar una vida, Taylor intenta impedir la invasión de los Sextos y un misterioso hombre hace su aparición.
Meteorit vyřadí elektromagnetické pole osady a zkomplikuje tak všem život. Mira toho využije k ukradení něčeho, po čem již dlouho touží.
Een gecrashte meteoriet schakelt alle technologieën uit. Maddy en Reynolds zitten vast in de wildernis. Elisabeth en Skye werken samen om een leven te redden.
