Josh soll für Mira ins Krankenhaus einbrechen und ein Medikament klauen. Im Gegenzug ist Mira dazu bereit, Joshs Freundin Kara aus der alten Welt nach Terra Nova zu schleusen. Der Plan misslingt jedoch ... Derweil ist Dr. Horton, ein berühmter Wissenschaftler, nach einer längeren Expedition zurück in Terra Nova - er wird freudig empfangen. Allerdings verhält sich Horton merkwürdig, und Maddy vermutet, dass es sich gar nicht um den echten Dr. Horton handelt.
Maddy starts interning for the colony’s greatest scientist, and her life is put in danger when she discovers a terrible secret. Meanwhile, Josh makes a deal with the devil in order to solidify his plan to bring his girlfriend from the future to Terra Nova.
Après sa formation, Maddy intègre la véritable équipe de scientifiques expérimentés de la colonie. Sa vie est mise en danger lorsqu’elle découvre un terrible secret. Josh met toutes les chances de son côté pour ramener sa petite amie de 2149 vers Terra Nova.
Josh, hogy végre visszakaphassa barátnőjét, végrehajtja Mira kérését. Időközben lelkifurdalása lesz és lebuktatja Boylant, aki elmondja, hogy a 6-osok képesek kommunikálni 2149-el. Maddy találkozik kedvenc geológusával és megpróbál minél tovább a társaságában maradni, ám rájön, hogy valami nem stimmel a férfival. A nyomozása majdnem a vesztét okozza.
Maddy ha iniziato il suo tirocinio con il più grande scienziato di Terra Nova: quando scopre un suo segreto, però, la sua vita è in pericolo...
Жизнь Мэдди под угрозой: она случайно раскрыла страшную тайну одного из ученых Терра-Новы. Джош заключает сделку, чтобы вернуть свою девушку из далекого 2149 года. Теперь ему грозят серьёзные неприятности.
Maddy se emociona con la llegada de un gran científico pero termina investigándolo ya que este no parece ser quien dice ser, mientras que Boylan le da a Josh una misión de parte de Mira a cambio de que traigan a Terra Nova a su antigua novia en la Undécima Peregrinación.
Josh se musí rozhodnout, jestli pro Karu dokáže porušit zákon. Maddin idol přichází do osady, něco ale nehraje. Tylor k Miře nasadí špeha.
Maddy's leven komt in gevaar wanneer ze een ernstig geheim ontdekt. Josh sluit een deal met de duivel om zijn vriendin naar Terra Nova te kunnen halen.
Maddy começa a se internar para o maior cientista da colônia e sua vida é posta em perigo quando ela descobre um segredo terrível. Enquanto isso, Josh faz um acordo com o diabo, a fim de solidificar seu plano de trazer sua namorada do futuro para Terra Nova.
