Terriers

Bývalý policajt a jeho nejlepší kamarád rozjedou soukromou detektivní kancelář. Poněkud nestandardní duo řeší zločiny a snaží se vyhnout jak nebezpečí, tak jakékoli zodpovědnosti...

Ex-cop and recovering alcoholic Hank Dolworth partners with his best friend, former criminal Britt Pollack, in an unlicensed private investigation business. The series is set in Ocean Beach, San Diego, California, although it is portrayed as a distinct town, with Dolworth having once been a member of the fictional Ocean Beach Police Department.

Ancien alcoolique et policier, Hank Dolworth tente de remettre sa vie en ordre. Endetté, il lance - sans véritable autorisation - sa propre agence de détective privé et s'associe avec un jeune partenaire.

Hank Dolworth è un ex poliziotto che insieme al suo collega e migliore amico Britt Pollack decide di aprire un'agenzia per indagini private senza però procurarsi la licenza. I due lavorano fianco a fianco per risolvere i casi di cui sono incaricati e allo stesso tempo per trovare quella maturità sociale e personale che sembra essergli sfuggita dalle mani.

"Terriers" to serial z elementami komedii, którego głównym bohaterem jest emerytowany prywatny detektyw, nawiązujący współpracę ze swym krewkim i przedsiębiorczym partnerem. Hank Dolworth (Donal Logue), były policjant i alkoholik w trakcie terapii, który od wielu miesięcy zachowuje trzeźwość, wspólnie ze swym najlepszym przyjacielem, Brittem Pollackiem (Michael Raymond-James) zakłada nielicencjonowaną prywatną agencję detektywistyczną. Obaj członkowie duetu, borykając się z problemami starzenia, rozwiązują kryminalne zagadki, starając się przy tym uniknąć niebezpieczeństw i osobistej odpowiedzialności.

Serie de TV (2010). 1 temporada. 13 episodios. La serie sigue a dos amigos, el ex-policía Hank Dolworth (Donal Logue) y Britt Pollack (Michael Raymond-James), quienes trabajan como investigadores privados (sin licencia) en San Diego. La serie fue oficialmente cancelada el 6 de diciembre de 2010, tras la emisión de su primera temporada.