Das Mädchen Five, das aus Amerika gekommen ist, hat die Terrorpläne von SPHINX durchkreuzt. Nine spürt instinktiv, das es sie war, die ihm beim Terroranschlag in der U-Bahn in die Quere kam. Und Twelve beschäftigt die Frage, ob sie beide den Hass von Five auf sich gezogen haben. Inzwischen trifft eine erneute Bombendrohung ein - von jemand, der sich als SPHINX ausgibt.
Five takes over the battle of wits against Nine and Twelve as Lisa tries to find her place in their group, but Shibazaki isn't happy sitting by idly.
Le chef fait appel au FBI. Lisa est choquée de voir les résultats de son travail. Five se sert de l'aéroport comme d'un échiquier.
파이브의 등장으로 예상치 못한 사태에 몰리게 된 나인과 투웰브. 한편 그로 인해 경시청의 입지도 좁아지기 시작하는데…
У «Сфинксов» появляется подражатель, им оказывается девушка из их прошлого — Пятая — и она ведет свою игру.
來自美國的少女五反將一軍，擾亂了sphinx的恐怖行動。九的直覺告訴他是五在妨礙地下鐵恐怖攻擊。十二則擔心五是否對他們有怨恨。就在這時，有自稱是sphinx的人，發出了新的犯案預告。
Il comandante mette in ballo l'FBI. Lisa è sconvolta davanti ai risultati del proprio operato e Five organizza una partita a scacchi usando l'aeroporto come scacchiera.
