W maju 2006 roku Samy Naceri odbiera w Cannes nagrodę dla najlepszego aktora. Ma wtedy za sobą cztery lata odsiadki za udział w napadzie na bank, a przed sobą kolejne wyroki. Ten sam człowiek, którego całe pokolenie zna jako sympatycznego taksówkarza pomagającego policji. W tym odcinku: jak chłopak z blokowiska pod Paryżem, który rzucił szkołę w wieku szesnastu lat, trafił do filmu, którego nikt nie chciał finansować. Dlaczego Gaumont odrzucił scenariusz Luca Bessona, napisany w trzydzieści dni. Jak sześć przerobionych Peugeotów 406 zrobiło z auta prawdziwą gwiazdę filmu. I dlaczego dwadzieścia lat później, gdy do kin wchodziło Taxi 5, Daniela Moralesa nie było już za kierownicą.