Shinjis Gruppe feiert die Explosion des Hauptquartiers der Salvation Union frenetisch, ohne zu wissen, dass sie alle selbst in höchster Gefahr schweben. Im Angesicht der Trümmer ihres ehemaligen Hauptquartiers schwören die Männer der Union blutige Rache für diesen Frevel und wollen Organo, die sie für den Schuldigen halten, an den Kragen. Die nächste Bombe explodiert und der Verräter hat mit den Rakan die dritte große Gruppe in das Chaos, was er gestiftet hat, hineingezogen. Onishi tritt als einziger von Organo den verfeindeten Parteien entgegen, um einen letzten Versuch zu unternehmen eine friedliche Lösung zu finden...
It now appears an all out war between rival gangs is looming, who will survive the conflicts and who will be crushed?
Ahora parece que se avecina una guerra total entre bandas rivales, ¿quién sobrevivirá a los conflictos y quién será aplastado?
