Tento díl Těžké dřiny bude jako příběh z pekla. Bublající kotle se žhnoucími kovy, všudypřítomný slévárenský prach a opravdu bohatá škála úkolů, které Roman bude muset splnit. Povede se udělat hliníkový odlitek komponentu do amerických ponorek bezchybně? Dokáže Roman upěchovat formu na odlévání tak, aby nebouchla? Tento díl zodpoví i spoustu dalších podobných otázek. Tentokrát z nebezpečného prostředí sléváren a modeláren kovů.