Η Μυρσίνη και ο Αλέκος ανακαλύπτουν ότι η κόρη τους, Κατερίνα, έχει πολύ ταλέντο στο τραγούδι και την υποκριτική και αποφασίζουν να την προωθήσουν. Στρέφονται στον Στέφανο προκειμένου να της βρει έναν ρόλο στη σειρά που παίζει. Ο Στέφανος, για κακή του τύχη, βοηθάει την Κατερίνα να παίξει στο σίριαλ και αυτή με τη σειρά της απειλεί την καριέρα και την ψυχολογική του ισορροπία…. Ο Μηνάς προσπαθεί να βρει λύση για το μπαρ των Παπαδάκηδων, που πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Μια από τις επιχειρηματικές του ιδέες είναι να το μετατρέψουν σε εστιατόριο με σεφ την Τέτα. Προς έκπληξη όλων, η ιδέα του Μηνά πιάνει και το μαγαζί σφύζει από κόσμο. Ο Ανανίας, ενοχλημένος από το πηγαινέλα των πελατών του εστιατορίου, αποφασίζει να σαμποτάρει τους Παπαδάκηδες γεμίζοντας το μαγαζί με κατσαρίδες! Αυτό που δεν έχει υπολογίσει είναι πως τα σιχαμερά έντομα θα επεκταθούν σε όλη την πολυκατοικία…