Um endlich aus seinen Geldschwierigkeiten herauszukommen, nimmt Eric einen extrem schlecht bezahlten Job bei einer Fast Food-Kette an. Trotz der miesen Bezahlung hängt Eric sich richtig rein und wird schon bald zum Vorzeigemitarbeiter. Nur leidet sein Privatleben unter dem neuen Job...
With her parents going to the Playboy Club over the weekend, Donna drops Eric some unsubtle hints that she wants to hang out alone with him. Unfortunately, Eric is so preoccupied with getting a job at the new Fatso Burger that he completely misses her signals. Kelso gets the idea to throw a toga party at the Pinciotti house, but Donna's less than enthused about the prospect. As for Eric, he quickly finds that work eats up a lot of his free time.
Eric ottaa ensituntumaa työmaailmaan. Donnan vanhemmat lähtevät viikonloppulomalle, ja Donna järjestää bailut. Ongelmaksi osoittautuu se, kuinka saada töissä riutuva Eric mukaan.
Eric a pris une grande décision : il va travailler. Ravi, son père lui enseigne les rudiments de la vie active ou plutôt il lui fait la morale. Le jeune homme atterrit au Fasto Burger. Le patron est embêtant, l'uniforme détestable et le travail ennuyeux. Mais surtout avec tout ça, le jeune homme reste sourd aux signaux de Donna qui crie sur tous les toits que ses parents seront absents ce week-end...
דונה מפזרת רמזים לאריק שהיא רוצה לבלות איתו יחד לבד, אך הוא כל כך עסוק בלהשיג עבודה בבורגריה חדשה, עד שהוא מפספס את כל הרמזים.
I genitori di Donna trascorrono il weekend fuori casa e Donna fa capire a Eric che le farebbe piacere trascorrere del tempo insieme da soli. Disgraziatamente Eric è talmente impegnato a trovare lavoro al nuovo Fatso Burger che non percepisce i segnali di Donna. Kelso ha la brillante idea di organizzare un toga party al casa Pinciotti, ma Donna non è entusiasta dell'idea.
Eric quiere disponer de dinero para sus vicios, por lo que decide entrar a trabajar en una hamburguesería. Sin embargo, pronto deberá decidir qué es más importante: el curro o su chica. Por otra parte, Jackie empieza a darse cuenta de que se ha enamorado de un berzas.
Kommer Donna och Eric att ta tillfället i akt när hennes föräldrar reser bort?
