Kelso kümmert sich ausschließlich nur noch um seinen neuen Modeljob, was Jackie natürlich ganz und gar nicht behagt. Und zwar nicht nur, will der Neid in ihr brodelt, sondern sie auch überhaupt nicht in der Lage ist, ihre Zeit allein zu verbringen, da ihr gesamtes bisheriges Leben auf Kelso ausgerichtet war. Nun irrt sie orientierungslos durch den Alltag und wird alsbald zu einer leichten Beute für den Käseverkäufer Todd, der ja ohnehin schon immer scharf auf sie war. Doch ausgerechnet in dem Moment, als Jackie Todds Avancen nichts mehr entgegenzusetzen weiß, und ihm einen innigen Kuss gibt, wird Kelsos Freund Eric Zeuge von Jackies Untreue. Natürlich erzählt Eric jedem seiner Freunde unter dem Siegel der Verschwiegenheit von Jackies schamlosem Verhalten - nur eben Kelso nicht, dem die reumütige Jackie ihren Fehltritt dann allerdings selbst beichtet. Kelso regt sich natürlich furchtbar auf und zieht los, um den kleinen Todd zu verprügeln. Doch der ist leider im Besitz eines Schwarzen Gürtels...
Eric catches Jackie kissing Todd, her boss, but instead of telling Kelso, he holds it over her head. Jackie decides to tell Kelso about it herself, as well as telling him that Eric knew all about it. Both of their plans backfire on them. Kitty feels neglected and worries about becoming a Corvette-widow when Red spends all his time with his new car.
Jackiella on säpinää juustopuodin myyjän kanssa. Eric sattuu näkemään tilanteen ja käyttää asemaansa häikäilemättä hyväkseen. Kitty pelkää että hänestä tulee Corvette-leski.
Eric surprend Jackie en train d'embrasser Todd, son chef. Au lieu de le dire à Kelso, il fait comprendre à Jackie qu'il est au courant et que c'est à elle d'avouer la vérité à Kelso. De son côté, Kitty se sent délaissée depuis que Red passe son temps dans sa nouvelle Corvette...
ג'קי מנשקת את טוד, הבחור שעובד איתה, כי היא מתוסכלת בגלל שמייקל לא נותן לה מספיק תשומת לב. אריק רואה את הנשיקה ומנסה לסחוט את ג'קי, אבל לבסוף היא מספרת למייקל אשר כמובן כועס על שניהם.
Kelso encuentra trabajo de modelo de ropa interior, y se niega a dejarlo por mucho que se lo pida Jackie. Está, sintiéndose rechazada, se deja tentar por los besos de un insistente compañero de la quesería.
