Eric wird bewusst, dass er nichts auf die Reihe gebracht hat, seit er seinen Schulabschluss in der Tasche hat. Er beschließt, Krankengymnast zu werden. Nach einem Einführungskurs bei Dr. Don und dem kurzen Durchblättern einer Krankengymnasten-Broschüre, wagt er sich an Donnas Nacken heran - mit fatalen Folgen. Fez und Kelso sind derweil weiterhin auf der Suche nach einer Wohnung. Der Vermieter ihrer Traumwohnung ist ausgerechnet Fenton, ein Erzfeind von Fez ...
When Eric realizes he is the only loser with no future in the group, he goes looking for a job, only to find he isn't very good at many things. Kelso and Fez look for an apartment for the two to live together in, and Jackie arranges a dinner party to celebrate her high school graduation.
Vapaavuoden viettänyt Eric huomaa, että on aika ryhdistäytyä. Kiropraktikon hommaa voisi harkita, mutta kaikki ei naksahdakaan kohdalleen. Kelso ja Fez saavat Rediltä apua asunnon etsimisessä.
Lorsque Eric réalise qu'il n'a pas d'avenir dans le groupe, il se met à la recherche d'un travail mais il se rend compte très vite qu'il n'est pas capable de faire grand chose... Ayant décidé de vivre ensemble, Kelso et Fez sont à la recherche d'un appartement... Jackie prépare une petite fête pour célébrer son admission au lycée...
ג'קי עושה מסיבה לכבוד סיום התיכון, אבל אף אחד לא בא. לדונה נתפס הצוואר ואריק נשאר לטפל בה, פז וקלסו הולכים לחפש דירה ונתקלים בצרות מבעל הבית, והייד לא רוצה לבוא בגלל שאף אחד לא מגיע.
Preocupado por su futuro, Eric sopesa la opción de ser quiropráctico y acude a un seminario con Donna. Después, utiliza sus nuevos conocimientos con ella.
