We Are Grounders (1)

Murphy ist auf einem Rachefeldzug. Doch die 100 müssen sich nicht nur gegen ihn verteidigen, sondern sich auch auf den bevorstehenden Angriff der Grounder vorbereiten. Beim Versuch zu fliehen, tauchen auch noch Kannibalen auf, sogenannte „Reaper“.

Clarke and Finn escape one dangerous situation only to find themselves faced with a new enemy. Bellamy makes a heroic move to save Jasper. Raven faces a new danger, and Murphy finally gets his revenge. Meanwhile, those remaining on the Ark are coming to terms with the inevitable.

Sekä Maan pinnalla että Arkissa ovat käsillä ratkaisun hetket. Selviytyjien täytyy päättää pakenevatko vai taistelevatko he Maan asukkaiden hyökätessä, ja vahingoittuneen Arkin tilanne vaikuttaa toivottomalta, ellei ihmeitä tapahdu.

Clarke et Finn fuient une situation dangereuse pour se retrouver face à un nouvel ennemi. Bellamy agit de manière héroïque pour sauver Jasper. Raven fait face à un nouveau danger, et Murphy obtient enfin sa vengeance. Pendant ce temps, ceux qui restent sur ​​l'Arche finissent par accepter l'inévitable.

Clarke e Finn devono affrontare un nuovo nemico, Bellamy agisce da eroe per salvare Jasper e quelli sull'Arca devono far fronte all'inevitabile.

Clarke en Finn ontsnappen uit een gevaarlijke situatie waarna ze te maken krijgen met een nieuwe vijand. Bellamy wil op heroïsche wijze Jasper redden. Ravem komt opnieuw in gevaar, en Murphy krijgt eindelijk zijn wraak. Ondertussen accepteren de overgeblevenen op de Ark langzaam het onvermijdelijke.

Clarke e Finn se livram de uma perigosa situação e se deparam com novos inimigos. Bellamy toma uma heróica decisão para salvar Jasper. Raven enfrentar um novo perigo, enquanto Murphy consegue sua vingança. Os sobreviventes que ainda se encontram na Arca lidam com uma inevitável situação.

После обнаружения всех выживших канцлер объявляет им печальные новости о будущем станции. Благодаря незнакомцу Кларк получает еще один шанс спастись, однако впереди ее и ее спутников ждет серьезное испытание. Между тем Джон берет заложника, что вынуждает Беллами пойти на рискованный шаг для его спасения, а канцлер натыкается на возможное решение глобальной проблемы.

Clarke y Finn escapan de una situacion peligrosa y se encuentran enfrentandose a un nuevo enemigo. Bellamy hace una accion heroica para salvar a Jasper. Raven se enfrenta a un nuevo peligro. Murphy finalmente obtiene su venganza. Los que permanecen en el Arca se mentalizan de lo inevitable.

Clarke a Finnovi se podaří uniknout z jednoho nebezpečí, aby se záhy ocitli ještě v nebezpečnější situaci. V táboře se situace také začíná vyhrocovat. Bellamy se rozhodne pro nesobecký, hrdinský čin, jen aby se pokusil zachránit Jaspera. Raven se také ocitá v nebezpečí a Murphy konečně dosáhne svojí pomsty. Mezitím ti kteří přežili na Arše čelí jejich nevyhnutelnému o­sudu.

Um novo inimigo confronta Clarke e Finn. Bellamy tenta salvar Jasper. As pessoas da arca enfrentam seu inevitável destino.

Clarke és Finn új ellenséggel néznek szembe. Közben Bellamy megmenti Jaspert.