The Chosen

Bunkr má pouze omezený počet míst, a tak je zřejmé, že se do něj nedostanou všichni Skaikru. O osudu těch šťastnějších rozhodne zrádná loterie. Clarke se mezitím vydává s Bellamym zachránit Raven, ale při cestě narazí na nečekané problémy. Murphy se rozhoduje o své budoucnosti.

Nachdem die Verhältnisse im Bunker neu organisiert wurden, sind nur noch 80 Plätze zu vergeben. Die Meute ist unruhig. Abby versichert Raven, dass man sie holen wird, während Jaha mit dem rebellischen Hardy plant, Plätze für die restlichen Skaikru zu erpressen. Unterdessen macht sich Raven startklar für den Flug ins All, bevor die Todeswelle anrollt. Sie ahnt aber noch nicht, dass sie die weite Reise nicht alleine antreten wird.

Jaha and Kane disagree over how to handle their grim reality. Meanwhile, Clarke leads a group to save a friend.

Les 12 clans ont rejoint le skaikru dans le bunker. A leur tête, Octavia lance un ultimatum à Jaha et Kane : ils n’ont que quelques heures pour choisir les 100 personnes de leur peuple qui pourront rester à l’abri. Quant aux autres, ils devront retourner à l’extérieur, là où les radiations ne laissent aucun survivant… Malgré le danger, Clarke et Bellamy décident de quitter le bunker pour porter secours à Raven, bloquée sur l’île de Becca. Ils sont rejoints par Murphy et Emori qui réalisent qu’aucune place ne les attend dans le bunker. Les quatre amis prennent la route mais le voyage va s’avérer plus difficile que prévu… Alors que l’heure du choix a sonné, Jaha et Kane s’opposent violemment sur la façon de gérer les choses : peuvent- ils vraiment choisir qui doit vivre, qui doit mourir ?...

Clarke e Bellamy guidano una pericolosa missione per salvare Raven, Kane e Jaha si scontrano sulla scelta dei sopravvissuti e Abby prende una decisione fatidica.

Clarke e Bellamy lideram uma arriscada missão para salvar Raven. Kane e Jaha discutem sobre a escolha dos sobreviventes. Abby toma uma decisão final.

После открытия шлюза в бункер внутрь хлынули потоки людей, жаждущих спасения. О былых договоренностях не может быть и речи — каждое племя хочет выжить. Попытка Скайкрю отобрать сотню из своего народа — тех, кто останется в бункере, — проваливается. Мест на всех не хватит, поэтому так или иначе предстоит сделать нелегкий выбор.

Jaha y Kane no se ponen de acuerdo en cómo manejar su desalentadora realidad. Mientras, Clarke lidera un grupo para salvar a un amigo.

Kane ja Jaha kiistelevät siitä, mitä pitäisi tehdä. Clarke puolestaan yrittää pelastaa ystävänsä.

Clarke e Bellamy lideram uma arriscada missão para salvar Raven. Kane e Jaha discutem sobre a escolha dos sobreviventes. Abby toma uma decisão final.

Jaha és Kane nem értenek egyet abban, hogyan kéne kezelniük a kegyetlen valóságot. Clarke eközben egy barát megmentésére vezet egy csapatot.