V první části finále páté série vede Octavia své lidi do války, zatímco za nepřátelskými liniemi musí naši hrdinové překonat své rozdíly, aby zachránili Wonkru před zánikem.
Octavia führt ihre Leute direkt zum Feind. Das resultiert in einem sofortigen Schusswechsel der beiden feindlichen Gruppierungen. Sowohl die Wonkru als auch McCrearys Leute verlieren viele Mitglieder.
Octavia leads her people into war. While behind enemy lines, our heroes must overcome their differences to save Wonkru from extinction.
Octavia dirige son clan vers la guerre. Pendant ce temps, derrière les lignes ennemies, nos héros doivent passer outre leurs différences pour sauver Wonkru du génocide.
Quando scoppia la battaglia, un tradimento porta alla catastrofe. Madi sfida Clarke sul fato di Wonkru. Octavia affronta le conseguenze della sua temerarietà.
Na primeira parte do final da quinta temporada, Octavia leva seu povo à guerra. Enquanto nossos heróis, atrás das linhas inimigas, devem superar suas diferenças para salvar a Wonkru da extinção.
Попав в ловушку, армия Октавии оказывается практически полностью уничтоженной. Узнав об этом, Мэдди решает отправиться на помощь своему народу. И Кларк идет на крайние меры, чтобы остановить девочку. Тем временем Винсон вступает в противостояние с Кейном за обладание Эбигейл, а Рейвен с остальными получают тревожное сообщение от Монти о происходящем в ущелье. Беллами с сестрой, между тем, пытаются выбраться с поля боя, в ходе чего обнаруживают, что они не единственные, кто желает спастись.
En la primera parte del final de la quinta temporada, Octavia lleva a su gente a la guerra. Mientras están detrás de las líneas enemigas, nuestros héroes deben superar sus diferencias para salvar a Wonkru de la extinción.
Diyozan ja Kanen loikkaus toiselle puolelle aiheuttaa ratkaisevan taistelun koittaessa ongelmia Octavian joukoille.
A batalha começa, e uma traição leva à tragédia. Madi desafia Clarke sobre o destino dos Wonkru. Octavia enfrenta as consequências de sua imprudência.
Octavia háborúba vezeti népét. Az ellenség vonalai mögött lévő hősöknek pedig túl kell lépniük nézeteltéréseiken, hogy megmenthessék a Wonkrut a kihalástól.
