The scene is chaotic, and everyone is still reeling after Mildred’s on camera performance, meanwhile the government tries to figure out their next move. Rev is confused by his new ability, Jharrel get some unexpected news, and no one seems to know Ladonna’s whereabouts.
La scène est chaotique, et tout le monde est encore sous le choc de la performance de Mildred devant les caméras, tandis que le gouvernement essaie de trouver une solution. Rev est confus par sa nouvelle capacité, Jharrel reçoit des nouvelles inattendues, et personne ne semble savoir où se trouve Ladonna.
Todo el mundo se tambalea después de la actuación de Mildred ante la cámara. El gobierno trata de averiguar su próximo movimiento. Rev está confundido por su nueva habilidad, Jharrel recibe noticias inesperadas y nadie parece saber el paradero de Ladonna.
Nach Mildreds Auftritt herrscht unter den Rückkehrern Fassungslosigkeit. Agent Tanner hat kein Konzept, um das sich ausbreitende Chaos unter Kontrolle zu bekommen. In einer neuerlichen Krisensitzung wird über das weitere Vorgehen beraten.
