While Shanice helps to prepare the Bois Blanc for a celebration, others are preparing for war. LaDonna returns to the hotel and we learn what she has experienced out in the real world and what she knows about the 44orum. After a disturbing incident, Hayden realizes the comfort of Kaminsky home may not be what is safest for everyone. Jharrell reunites with his brother but is Manny to be trusted and what is his connection to Claudette? Meanwhile, an unfortunate misunderstanding might prove fatal for one of the 4400.
Alors que Shanice aide à préparer la fête au Bois Blanc, d'autres se préparent à la guerre. LaDonna retourne à l'hôtel et nous apprenons ce qu'elle a vécu dans le monde réel et ce qu'elle sait du 44orum. Après un incident troublant, Hayden réalise que le confort de la maison des Kaminsky n'est peut-être pas ce qu'il y a de plus sûr pour tout le monde. Jharrell retrouve son frère, mais peut-on faire confiance à Manny et quel est son lien avec Claudette ? Pendant ce temps, un malentendu malheureux pourrait s'avérer fatal pour l'un des 4400.
Shanice prepara el Bois Blanc para una celebración mientras otros se preparan para la guerra. LaDonna regresa al hotel. Hayden se da cuenta de que la comodidad del hogar de Kaminsky puede no ser lo más seguro. Jharrell se reúne con su hermano.
Im "Bois Blanc" soll eine Feier stattfinden. Shanice hilft bei den Vorbereitungen. Andere bereiten sich auf etwas ganz anderes vor: auf den Krieg. Als LaDonna zurückkehrt, sind alle gespannt, was sie zu berichten hat.
